TRATON gerou bons resultados em 2019 em meio a condições de mercado cada vez mais desafiadoras
• Receita de vendas aumentou 4%, para €26,9 bilhões;
• Lucro operacional cresceu 25%, para €1,9 bilhão; o retorno operacional sobre as vendas subiu para 7%;
• Liquidez corrente no segmento de Negócios Industriais totalizou €1,5 bilhão;
• Pandemia de coronavírus impede qualquer projeção confiável sobre o desempenho dos negócios em 2020;
• Andreas Renschler, CEO da TRATON: “Nesta crise, a indústria de veículos comerciais terá um papel importante no fornecimento de alimentos e medicamentos para as pessoas”.
• Lucro operacional cresceu 25%, para €1,9 bilhão; o retorno operacional sobre as vendas subiu para 7%;
• Liquidez corrente no segmento de Negócios Industriais totalizou €1,5 bilhão;
• Pandemia de coronavírus impede qualquer projeção confiável sobre o desempenho dos negócios em 2020;
• Andreas Renschler, CEO da TRATON: “Nesta crise, a indústria de veículos comerciais terá um papel importante no fornecimento de alimentos e medicamentos para as pessoas”.
O GRUPO TRATON aumentou a receita de vendas e o lucro operacional durante o desafiador ano de 2019 e agora está se preparando para enfrentar os desafios econômicos emergentes e o impacto da pandemia de coronavírus. As marcas do GRUPO TRATON fecharam temporariamente diversas fábricas, em resposta à pandemia. A MAN Truck & Bus apresentou um pedido de trabalho de curta duração (Kurzarbeit) para trabalhadores em suas fábricas alemãs. “Nesta crise, a indústria de veículos comerciais terá um papel importante no fornecimento de alimentos e medicamentos para as pessoas”, disse Andreas Renschler, CEO da TRATON e membro do Conselho Administrativo da Volkswagen AG.
Como um dos maiores fabricantes de veículos comerciais da Europa, o GRUPO TRATON assumirá responsabilidades especiais que surgiram dessa situação de emergência. “É por isso que estamos empenhados em continuar fornecendo serviços e peças de reposição para nossos clientes”, disse Renschler. “A entrega de alimentos e medicamentos só pode ser garantida se o transporte terrestre funcionar sem problemas. Nesta situação excepcionalmente desafiadora que cada um de nós enfrenta na atualidade, o ano de 2019 quase parece uma história antiga. No entanto, temos todos os motivos para nos orgulhar de nossas conquistas.”
Perspectivas para 2020
“Em nosso Relatório Anual, preparado em 10 de fevereiro de 2020, esperávamos registrar um declínio moderado nas vendas unitárias e na receita de vendas para 2020", disse Christian Schulz, CFO da TRATON. “Porém, a pandemia de coronavírus em andamento torna impossível prever agora os desenvolvimentos nos mercados de vendas e, portanto, o desenvolvimento de negócios da empresa para este ano, de modo confiável. Nessa situação que pesa sobre a economia como um todo, nossa vantagem é o fato de sermos capazes de nos apoiar em uma sólida estrutura de balanço. Por exemplo, a liquidez corrente no segmento de Negócios Industriais totalizou 1,5 bilhão de euros no fim de 2019”, explicou Schulz.
Panorama do GRUPO TRATON
Em 2019, a receita aumentou 4% ao ano e alcançou € 26,9 bilhões. Após o ajuste para a venda da Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und Service GmbH (“VGSG”) em 1º de janeiro de 2020, a receita de vendas aumentou 6%. A VGSG gerou uma receita de vendas de € 585 milhões no ano anterior. O lucro operacional aumentou 25% e alcançou € 1,9 bilhão (ano anterior: € 1,5 bilhão). O retorno operacional sobre as vendas subiu para 7,0% em comparação com 5,8% em 2018. A entrada de pedidos caiu 7%, para 227.200 unidades. A relação entre pedidos e vendas (vendas unitárias divididas pela entrada de pedidos) totalizou 0,91 e registrou uma queda, em comparação com o nível do ano anterior de 0,95.
No segmento de Negócios Industriais, a receita de vendas aumentou 6%, para € 26,4 bilhões (ano anterior: € 25,0 bilhões). O negócio de veículos comerciais deu a maior contribuição ao crescimento da receita de vendas. O lucro operacional totalizou € 1,7 bilhão (ano anterior: €1,3 bilhão) e, portanto, aumentou em 29%.
O segmento de Serviços Financeiros gerou receita de vendas de € 849 milhões (ano anterior: € 760 milhões) e um lucro operacional de € 142 milhões (ano anterior: € 138 milhões).
Panorama de suas unidades operacionais
A Scania Vehicles & Services aumentou as vendas unitárias em 3%, para 99.500 (ano anterior: 96.500) veículos. A receita de vendas aumentou 7%, para € 13,9 bilhões (ano anterior: € 13 bilhões). O lucro operacional aumentou 25% e alcançou € 1,5 bilhão (ano anterior: € 1,2 bilhão). O retorno operacional sobre as vendas atingiu 10,8% (ano anterior: 9,3%).
A MAN Truck & Bus registrou vendas unitárias de 105.000 veículos (ano anterior: 103.000), um aumento de 2%. As vendas unitárias de caminhões MAN TGE praticamente dobraram para 15.000 veículos e, portanto, contribuíram substancialmente para as vendas unitárias em geral. A receita de vendas aumentou 3%, para € 11,1 bilhões (ano anterior: € 10,8 bilhões). O lucro operacional totalizou € 371 bilhões (ano anterior: € 402 milhões), 8% abaixo da cifra do ano anterior. Isso corresponde a um retorno operacional sobre as vendas de 3,3% (ano anterior: 3,7%).
A Volkswagen Caminhões e Ônibus aumentou as vendas unitárias em 15%, para 41.900 veículos (ano anterior: 36.400) e beneficiou-se da evolução positiva do mercado na América Latina. A receita de vendas aumentou 22%, para € 1,7 bilhão (ano anterior: € 1,4 bilhão). O lucro operacional praticamente dobrou, atingindo € 55 milhões (ano anterior: € 28 milhões). O retorno operacional sobre as vendas aumentou para 3,2% (ano anterior: 2,0%).
www.traton.com
A TRATON SE é uma subsidiária integral da Volkswagen AG e uma fabricante líder de veículos comerciais em todo o mundo, com suas marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus e RIO. Em 2019, as marcas do GRUPO TRATON venderam cerca de 242.000 veículos no total. Sua gama de produtos inclui veículos comerciais leves, caminhões e ônibus, produzidos em 29 instalações em 17 países. A empresa tinha uma força de trabalho de cerca de 82.700 colaboradores em todo o mundo em suas marcas de veículos comerciais, em 31 de dezembro de 2019. O Grupo busca transformar o sistema de transporte – com seus produtos, serviços e como parceiro de seus clientes.
Como um dos maiores fabricantes de veículos comerciais da Europa, o GRUPO TRATON assumirá responsabilidades especiais que surgiram dessa situação de emergência. “É por isso que estamos empenhados em continuar fornecendo serviços e peças de reposição para nossos clientes”, disse Renschler. “A entrega de alimentos e medicamentos só pode ser garantida se o transporte terrestre funcionar sem problemas. Nesta situação excepcionalmente desafiadora que cada um de nós enfrenta na atualidade, o ano de 2019 quase parece uma história antiga. No entanto, temos todos os motivos para nos orgulhar de nossas conquistas.”
Perspectivas para 2020
“Em nosso Relatório Anual, preparado em 10 de fevereiro de 2020, esperávamos registrar um declínio moderado nas vendas unitárias e na receita de vendas para 2020", disse Christian Schulz, CFO da TRATON. “Porém, a pandemia de coronavírus em andamento torna impossível prever agora os desenvolvimentos nos mercados de vendas e, portanto, o desenvolvimento de negócios da empresa para este ano, de modo confiável. Nessa situação que pesa sobre a economia como um todo, nossa vantagem é o fato de sermos capazes de nos apoiar em uma sólida estrutura de balanço. Por exemplo, a liquidez corrente no segmento de Negócios Industriais totalizou 1,5 bilhão de euros no fim de 2019”, explicou Schulz.
Panorama do GRUPO TRATON
Em 2019, a receita aumentou 4% ao ano e alcançou € 26,9 bilhões. Após o ajuste para a venda da Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und Service GmbH (“VGSG”) em 1º de janeiro de 2020, a receita de vendas aumentou 6%. A VGSG gerou uma receita de vendas de € 585 milhões no ano anterior. O lucro operacional aumentou 25% e alcançou € 1,9 bilhão (ano anterior: € 1,5 bilhão). O retorno operacional sobre as vendas subiu para 7,0% em comparação com 5,8% em 2018. A entrada de pedidos caiu 7%, para 227.200 unidades. A relação entre pedidos e vendas (vendas unitárias divididas pela entrada de pedidos) totalizou 0,91 e registrou uma queda, em comparação com o nível do ano anterior de 0,95.
No segmento de Negócios Industriais, a receita de vendas aumentou 6%, para € 26,4 bilhões (ano anterior: € 25,0 bilhões). O negócio de veículos comerciais deu a maior contribuição ao crescimento da receita de vendas. O lucro operacional totalizou € 1,7 bilhão (ano anterior: €1,3 bilhão) e, portanto, aumentou em 29%.
O segmento de Serviços Financeiros gerou receita de vendas de € 849 milhões (ano anterior: € 760 milhões) e um lucro operacional de € 142 milhões (ano anterior: € 138 milhões).
Panorama de suas unidades operacionais
A Scania Vehicles & Services aumentou as vendas unitárias em 3%, para 99.500 (ano anterior: 96.500) veículos. A receita de vendas aumentou 7%, para € 13,9 bilhões (ano anterior: € 13 bilhões). O lucro operacional aumentou 25% e alcançou € 1,5 bilhão (ano anterior: € 1,2 bilhão). O retorno operacional sobre as vendas atingiu 10,8% (ano anterior: 9,3%).
A MAN Truck & Bus registrou vendas unitárias de 105.000 veículos (ano anterior: 103.000), um aumento de 2%. As vendas unitárias de caminhões MAN TGE praticamente dobraram para 15.000 veículos e, portanto, contribuíram substancialmente para as vendas unitárias em geral. A receita de vendas aumentou 3%, para € 11,1 bilhões (ano anterior: € 10,8 bilhões). O lucro operacional totalizou € 371 bilhões (ano anterior: € 402 milhões), 8% abaixo da cifra do ano anterior. Isso corresponde a um retorno operacional sobre as vendas de 3,3% (ano anterior: 3,7%).
A Volkswagen Caminhões e Ônibus aumentou as vendas unitárias em 15%, para 41.900 veículos (ano anterior: 36.400) e beneficiou-se da evolução positiva do mercado na América Latina. A receita de vendas aumentou 22%, para € 1,7 bilhão (ano anterior: € 1,4 bilhão). O lucro operacional praticamente dobrou, atingindo € 55 milhões (ano anterior: € 28 milhões). O retorno operacional sobre as vendas aumentou para 3,2% (ano anterior: 2,0%).
www.traton.com
A TRATON SE é uma subsidiária integral da Volkswagen AG e uma fabricante líder de veículos comerciais em todo o mundo, com suas marcas MAN, Scania, Volkswagen Caminhões e Ônibus e RIO. Em 2019, as marcas do GRUPO TRATON venderam cerca de 242.000 veículos no total. Sua gama de produtos inclui veículos comerciais leves, caminhões e ônibus, produzidos em 29 instalações em 17 países. A empresa tinha uma força de trabalho de cerca de 82.700 colaboradores em todo o mundo em suas marcas de veículos comerciais, em 31 de dezembro de 2019. O Grupo busca transformar o sistema de transporte – com seus produtos, serviços e como parceiro de seus clientes.
